Про истину

[alex_seevna]

Сфотографировала сегодня в витрине закрытого художественного салона




Примерный перевод:

Истина жестка.
Истина скрыта.
Истины нужно добиваться.
Истину тяжело слушать.
Истина редко проста.
Истина неочевидна.
Истина необходима.
Истину не залакируешь (не приукрасишь).
Истина не имеет повестки дня (плана, программы) [тут у меня возникли трудности с переводом и пониманием. Видимо, имеются ввиду политики со своими программами. Истина в этом не нуждается]
Истину невозможно сфабриковать.
Истина не поддерживает какую-то из сторон.
Истина не может быть "красной" или "голубой["белые"/"красные"].
Истину тяжело принять.
Истина говорит прямо.
Истина обладает властью.
Истина подвергается атаке.
Истина стоит того, чтобы ее защищать.
Истина требует твердости позиции.
Истина важна сейчас, как никогда ранее.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Финансы (https://www.livejournal.com/category/finansy?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[alex-seevna.livejournal.com]

Хорошо хоть, что не романсы.
Философия это.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Спасибо, ваш ответ делает нас лучше

[ordinaryjoe1.livejournal.com]

[vinny-the-poo.livejournal.com]

"Истина не имеет повестки дня (плана, программы) [тут у меня возникли трудности с переводом и пониманием. Видимо, имеются ввиду политики со своими программами. Истина в этом не нуждается]"

Возможно "истину не запланируешь", "истина не считается с вашими планами". В том смысле, что нельзя составить список желаемого и запланировать сделать, что хочется, если это противоречит истине.

[alex-seevna.livejournal.com]

А, вон оно что. Так намного понятнее, спасибо.

[vust.livejournal.com]

[igparis.livejournal.com]

[fredvad.livejournal.com]

[ua-yojik.livejournal.com]

[ua-yojik.livejournal.com]

здорово сказано...

[alex-seevna.livejournal.com]

Я тоже впечатлилась.

[alik-morozov.livejournal.com]